Makeready
Gli articoli di Dan Margulis in italiano

Gli articoli di Dan Margulis MakeReady pubblicati sulla rivista Electronic Publishing dal 1993 fino al 2006 hanno costituito per lungo tempo un riferimento nella stampa specializzata americana per le tecniche finalizzate alla correzione del colore.
Nonostante molti di essi siano stati scritti per le vecchie versioni di Photoshop, si può notare come già in tempi in cui molti comandi sofisticati non erano ancora stati implementati all'interno di Photoshop, Dan Margulis raggiungeva risultati in alcuni casi addirittura superiori grazie ad un'analisi approfondita dell'immagine ed un uso attento e talvolta spregiudicato dei canali che la compongono.

Proprio per la validità concettuale dei suoi metodi, questi articoli rappresentano una possibilità unica di approfondimento storico su alcune tematiche specifiche riguardanti il colore e la sua correzione. Un'occasione unica per chi utilizza i comandi disponibili oggi per capire qual'è il meccanismo su cui si basano.

Gli argomenti trattati spaziano dalla semplice interpretazione di un'immagine, alla sua valutazione attraverso i valori cromatici, alle tecniche di base ed avanzate per il masking, la correzione del colore e molti altri argomenti che in seguito hanno generato alcuni dei capitoli dei suoi libri, da molti ritenuti come i testi di riferimento sulla correzione del colore in Photoshop.

Adesso finalmente alcuni articoli di Dan Margulis sulla correzione del colore sono disponibili in formato PDF in italiano grazie ad un attento lavoro di traduzione.
Alcune considerazioni contenute in questi articoli si riferiscono al mercato americano e quindi vanno contestualizzate, anche rispetto al momento specifico in cui sono state scritte.

Per essere informato quando saranno pubblicati gli altri articoli, manda una mail ad Alessandro Bernardi: contact@adaptaweb.eu

Ecco gli articoli disponibili per il momento:


La prima spiaggia del fifone

(The first refuge of the Fearful)
Dicembre 2002

Dan Margulis esamina come correggere il colore tramite delle maschere basate sulla luminosità dei canali piuttosto che con un uso indiscriminato degli strumenti di selezione. Un'analisi arguta su quali siano i criteri per individuare i canali giusti e su come utilizzarli al meglio.


Come lo sfortunato si è ridotto così

(How the Unlucky get that way)
Aprile 2003

Un divertente parallelo creato da Margulis tra il gioco del bridge e la correzione del colore. Tramite le disastrose vicende di un personaggio chiamato l'Esperto Sfortunato, Dan ci guida attraverso i criteri che portano al successo nella correzione del colore e su quali sono gli errori da evitare nel mondo dei professionisti della grafica e del colore.


Un Infinito Numero di Scimmie

(An Infinite Number of Monkeys)
Aprile 2001

Nell'epoca in cui la fotografia digitale era ancora molto lontana dalla qualità odierna, Dan Margulis ne analizzava le potenzialità, l'impatto che avrebbe avuto sul mercato della fotografia professionale e della prestampa e le differenze che esistevano con l'immagine su pellicola ai fini della resa finale in stampa.


La fine Arte dell'Interpretazione

(The fine art of interpretation)
Giugno 1999

Partendo da una singola immagine di qualità scadente, Dan Margulis esamina una dozzina di versioni corrette durante le sue classi sulla correzione del colore da alcuni professionisti. Un piccolo e prezioso manuale su come analizzare ed interpretare un'immagine prima di procedere alla sua correzione cromatica e su come può variare il risultato finale.